<?php
$lang['purchase']  = 'Nákup';
$lang['create_new_estimate_po']  = 'Vytvorte cenovú ponuku';
$lang['vendor']  = 'predajcovia';
$lang['products_services']  = 'Produkty/služby';
$lang['purchase_request']  = 'Žiadosť o nákup';
$lang['quotations']  = 'Citácie';
$lang['contracts']  = 'zmluvy';
$lang['goods_receipt']  = 'Príjem tovaru';
$lang['setting']  = 'Nastavenie';
$lang['new_unit']  = 'Nová jednotka';
$lang['edit_unit']  = 'Upraviť jednotku';
$lang['unit_name']  = 'Názov jednotky';
$lang['approval']  = 'Schválenie';
$lang['profile']  = 'Profil';
$lang['contacts']  = 'Kontakty';
$lang['vendor_add_edit_profile']  = 'Profil';
$lang['vendor_admins']  = 'Správcovia predajcov';
$lang['new_vendor']  = 'Nový predajca';
$lang['vendor_contacts']  = 'Kontakty';
$lang['new_pur_request']  = 'Nový';
$lang['items']  = 'Položky';
$lang['purchase_quantity']  = 'množstvo';
$lang['pur_unit']  = 'Jednotka';
$lang['purchase_unit_price']  = 'Jednotková cena';
$lang['into_money']  = 'Do peňazí';
$lang['inventory_quantity']  = 'Množstvo zásob';
$lang['related']  = 'Súvisiace';
$lang['pur_request']  = 'Žiadosť o nákup';
$lang['pur_quotation']  = 'Citácia';
$lang['minutes_on_hand_over']  = 'Minúty na odovzdanie';
$lang['pur_contract']  = 'Zmluva';
$lang['requester']  = 'Žiadateľ';
$lang['information']  = 'Informácie o žiadosti o nákup';
$lang['other_infor']  = 'Iné informácie';
$lang['general_infor']  = 'General Infor';
$lang['pur_rq_code']  = 'Kód žiadosti o nákup';
$lang['pur_rq_name']  = 'Názov žiadosti o nákup';
$lang['rq_description']  = 'Popis';
$lang['request_date']  = 'Žiadosť o čas';
$lang['added_pur_request']  = 'Pridaná žiadosť o nákup!';
$lang['updated_pur_request']  = 'Aktualizovaná žiadosť o nákup!';
$lang['purchase_not_yet_approve']  = 'Zatiaľ neschválené';
$lang['purchase_approved']  = 'Schválené';
$lang['purchase_reject']  = 'Odmietnuť';
$lang['change_status_pur_request']  = 'Zmeniť stav žiadosti o nákup';
$lang['change_status_pur_estimate']  = 'Zmeniť stav odhadu';
$lang['create_purchase_order']  = 'Vytvorte nákupnú objednávku';
$lang['request_quotation']  = 'Vyžiadajte si cenovú ponuku';
$lang['related_to_pur_request']                         = 'Toto %s súvisí s %s: %s';
$lang['buyer']  = 'kupujúci';
$lang['estimate_add_edit_vendor_note']  = 'Poznámka predajcu';
$lang['estimate_detail']  = 'Odhad podrobností';
$lang['pur_change_status_to']  = 'Zmeniť stav na';
$lang['coppy_pur_request']  = 'Ak chcete odhadnúť tabuľku podrobností, skopírujte požiadavku na nákup!';
$lang['please_chose_pur_request']  = 'Najprv vyberte požiadavku na nákup!';
$lang['purchase_order']  = 'Objednávka';
$lang['discount(%)']  = 'Zľava';
$lang['discount(money)']  = 'zľava (peniaze)';
$lang['pur_order_name']  = 'Názov objednávky';
$lang['pur_order_number']  = 'Číslo objednávky';
$lang['order_date']  = 'Dátum objednávky';
$lang['days_owed']  = 'Počet dlžných dní';
$lang['delivery_date']  = 'Dátum doručenia';
$lang['create_new_pur_order']  = 'Vytvorte novú nákupnú objednávku';
$lang['pur_order_detail']  = 'Detail objednávky';
$lang['by_item']  = 'Podľa položky';
$lang['by_order']  = 'Na objednávku';
$lang['pur_order_name']  = 'Názov objednávky';
$lang['not_start']  = 'Nie začať';
$lang['in_proccess']  = 'V procese';
$lang['cancel']  = 'Zrušené';
$lang['complete']  = 'Dokončiť';
$lang['new_pur_order']  = 'Nový';
$lang['edit_pur_order']  = 'Upraviť';
$lang['pur_order']  = 'Objednávka';
$lang['pur_detail']  = 'Detail';
$lang['coppy_pur_estimate']  = 'Skopírujte odhad do tabuľky podrobností objednávky!';
$lang['date_request']  = 'Dátum žiadosti';
$lang['edit_pur_order_tooltip']  = 'Upraviť objednávku';
$lang['change_status_pur_order']  = 'Zmeniť stav objednávky';
$lang['start_date']  = 'Dátum začiatku';
$lang['end_date']  = 'Dátum ukončenia';
$lang['create_new_contract']  = 'Vytvorte novú zmluvu';
$lang['contract_detail']  = 'Detail zmluvy';
$lang['decription']  = 'Popis';
$lang['please_chose_pur_order']  = 'Najprv vyberte objednávku!';
$lang['after_discount']  = 'Po zľave';
$lang['subtotal']  = 'Medzisúčet';
$lang['total']  = 'Celkom';
$lang['vendor_infor']  = 'Informácie o predajcovi';
$lang['time_for_payment']  = 'Čas na platbu';
$lang['contract_number']  = 'Číslo zmluvy';
$lang['signed_status']  = 'Podpísaný stav';
$lang['signed_date']  = 'Dátum podpisu';
$lang['signer']  = 'Signatár';
$lang['document_signature_text']  = 'podpis (kupujúci)';
$lang['pur_approval_infor']  = 'Informácie o schválení';
$lang['notify_send_request_approve_pur_request']  = 'vám poslal žiadosť o schválenie pri žiadosti o nákup %s';
$lang['notify_send_approve_pur_request']   = 'schválil vašu požiadavku na žiadosť o nákup %s';
$lang['notify_send_rejected_pur_request']   = 'odmietol vašu požiadavku na nákup %s';
$lang['notify_send_request_approve_pur_quotation']  = 'vám poslal žiadosť o schválenie ponuky %s';
$lang['notify_send_approve_pur_quotation']   = 'schválil vašu požiadavku na kúpnu ponuku %s';
$lang['notify_send_rejected_pur_quotation']   = 'odmietol vašu požiadavku na kúpnu ponuku %s';
$lang['request_quotation_tooltip']  = 'Ukážka/stiahnutie žiadosti o cenovú ponuku pdf';
$lang['request_quotation']  = 'Požiadať o cenovú ponuku';
$lang['send_request_quotation_successfully']  = 'Úspešne odoslať žiadosť o cenovú ponuku';
$lang['send_request_quotation_fail']  = 'Odoslanie cenovej ponuky žiadosti zlyhalo';
$lang['purchase_order_setting']  = 'Všeobecné nastavenia';
$lang['create_purchase_order_non_create_purchase_request_quotation']  = 'Nevytvárať požiadavku na nákup, cenovú ponuku';
$lang['purchase_order_tooltip']  = ' Ak je začiarkavacie políčko začiarknuté, Vytvoriť „Objednávku“, nie „Požiadavku na kúpu“, „Ponuku“';
$lang['cancelled']  = 'Zrušené';
$lang['payment_record']  = 'Záznam o platbe';
$lang['payment_for_pur_order']  = 'Platba za nákupnú objednávku';
$lang['new_payment']  = 'Nová platba';
$lang['payment_status']  = 'Stav platby';
$lang['address']  = 'Adresa';
$lang['orderer']  = 'Objednávateľ';
$lang['cost_of_import_goods_for_each_item']  = 'Náklady na dovoz tovaru pre každú položku';
$lang['purchase_reports']  = 'Prehľady nákupov';
$lang['purchase_statistics_by_number_of_purchase_orders']  = 'Štatistika nákupov podľa počtu nákupných objednávok';
$lang['purchase_statistics_by_cost']  = 'Štatistika nákupu podľa nákladov';
$lang['report_by_table']  = 'Správa podľa tabuľky';
$lang['product_code']  = 'Kód produktu';
$lang['product_name']  = 'Meno Produktu';
$lang['approved_successfully']  = 'Úspešne schválené';
$lang['sign_successfully']  = 'Úspešne sa prihláste';
$lang['rejected_successfully']  = 'Úspešne odmietnuté';
$lang['cost_of_purchase_orders']  = 'Náklady na nákupné objednávky';
$lang['number_of_purchase_orders']  = 'Počet nákupných objednávok';
$lang['add_unit_type']  = 'Pridať jednotku';
$lang['sku_code']  = 'Kód SKU';
$lang['sku_name']  = 'Názov SKU';
$lang['commodity_code']  = 'Kód komodít';
$lang['commodity_barcode']  = 'Čiarový kód komodity';
$lang['commodity_name']  = 'Názov komodity';
$lang['commodity_group']  = 'Komoditná skupina';
$lang['purchase_price']  = 'Kúpna cena';
$lang['rate']  = 'ohodnotiť';
$lang['units']  = 'Jednotky';
$lang['unit_id']  = 'Jednotka';
$lang['added_successfully']  = 'Úspešne pridané';
$lang['Add_unit_type_false']  = 'Pridať jednotku false';
$lang['commodity_type']  = 'Komodity';
$lang['commodity_group']  = 'Komoditná skupina';
$lang['commodity_list']  = 'Zoznam komodít';
$lang['item_list']  = 'Zoznam položiek';
$lang['add_unit_type']  = 'Pridať jednotku';
$lang['unit_code']  = 'Kód jednotky';
$lang['unit_name']  = 'Názov jednotky';
$lang['unit_symbol']  = 'Symbol jednotky';
$lang['order']  = 'objednať';
$lang['display']  = 'Displej';
$lang['not_display']  = 'Nezobrazovať';
$lang['vendor_lowercase']  = 'predajcu';
$lang['contract_name']  = 'Názov zmluvy';
$lang['not_signed']  = 'Nepodpísané';
$lang['signed']  = 'Podpísané';
$lang['original_price']  = 'Pôvodná cena';
$lang['no_matching_process_found']  = 'Nenašiel sa žiadny zodpovedajúci proces';
$lang['could_not_find_approver_with']  = 'Nepodarilo sa nájsť schvaľovateľa';
$lang['month_1']         = 'jan';
$lang['month_2']         = 'feb';
$lang['month_3']         = 'Mar';
$lang['month_4']         = 'Apr';
$lang['month_5']         = 'Smieť';
$lang['month_6']         = 'jún';
$lang['month_7']         = 'júl';
$lang['month_8']         = 'Aug';
$lang['month_9']         = 'sept';
$lang['month_10']        = 'okt';
$lang['month_11']        = 'nov';
$lang['month_12']        = 'dec';
$lang['action']  = 'Akcia';
$lang['sign']  = 'Podpísať';
$lang['approve']  = 'schváliť';
$lang['subtotal_after_tax']  = 'Medzisúčet (po zdanení)';
$lang['send_request_approve']  = 'Odoslať žiadosť o schválenie';
$lang['subtotal_before_tax']  = 'Medzisúčet (pred zdanením)';
$lang['pur_order_prefix']  = 'Predčíslie čísla objednávky';
$lang['status']  = 'Postavenie';
$lang['convert_expense']  = 'Previesť na náklady';
$lang['attachment']  = 'Príloha';
$lang['view_expense']  = 'Zobraziť náklady';
$lang['notes']  = 'Poznámky';
$lang['attachments']  = 'Prílohy';
$lang['add_from']  = 'Pridať z';
$lang['there_is_no_attachment']  = 'Neexistuje žiadna príloha';
$lang['preview_file']  = 'Náhľad';
$lang['vendor_item']  = 'Predajca-položky';
$lang['vendors']  = 'predajcovia';
$lang['date_create']  = 'Dátum vytvorenia';
$lang['vendor_items']  = 'Predajca-položky';
$lang['group_item']  = 'Skupinová položka';
$lang['item_description']  = 'popis položky';
$lang['item_add_edit_attach_image']  = 'Pripojte obrázky';
$lang['groups']  = 'skupiny';
$lang['subject']  = 'Predmet';
$lang['company']  = 'Spoločnosť';
$lang['sub_group']  = 'Podskupina';
$lang['new_approval_setting']  = 'Nové nastavenie schvaľovania';
$lang['edit_approval_setting']  = 'Upraviť nastavenie schválenia';
$lang['add_commodity_group_type']  = 'Pridajte typ skupiny komodít';
$lang['commodity_group_code']  = 'Kód komoditnej skupiny';
$lang['commodity_group_name']  = 'Názov komoditnej skupiny';
$lang['add_sub_group_type']  = 'Pridať typ podskupiny';
$lang['sub_group_code']  = 'Kód podskupiny';
$lang['sub_group_name']  = 'Názov podskupiny';
$lang['group_name']  = 'Názov skupiny';
$lang['_images']  = 'snímky';
$lang['copy_public_link']  = 'Skopírujte verejný odkaz';
$lang['create_public_link']  = 'Vytvorte verejný odkaz';
$lang['public_link']  = 'Verejný odkaz';
$lang['purchase_company_name']  = 'Meno spoločnosti';
$lang['sub_total']  = 'Medzisúčet';
$lang['add']  = 'Pridať';
$lang['purchase_quotation']  = 'Kúpna ponuka';
$lang['send_request_approve_pur']  = 'Odoslať žiadosť o schválenie';
$lang['notify_send_request_approve_pur_order']  = 'vám poslal žiadosť o schválenie nákupnej objednávky %s';
$lang['notify_send_approve_pur_order']   = 'schválil vašu požiadavku na nákupnú objednávku %s';
$lang['notify_send_rejected_pur_order']   = 'odmietol vašu požiadavku na nákupnú objednávku %s';
$lang['description']  = 'Popisy';
$lang['close']  = 'Zavrieť';
$lang['new']  = 'Nový';
$lang['vendor_detail']  = 'Podrobnosti o predajcovi';
$lang['vendor_category']  = 'Kategória predajcu';
$lang['new_vendor_cate']  = 'Nová kategória predajcov';
$lang['edit_vendor_cate']  = 'Upraviť kategóriu dodávateľa';
$lang['bank_detail']  = 'Bankový údaj';
$lang['payment_terms']  = 'Platobné podmienky';
$lang['purchase_request_header']  = 'hlavička PR';
$lang['capex']  = 'CAPEX';
$lang['opex']  = 'OPEX';
$lang['type']  = 'Typ';
$lang['project']  = 'Projekt';
$lang['pur_order_description']  = 'Popis objednávky';
$lang['vendor_code']  = 'Kód dodávateľa';
$lang['pur_request_prefix']  = 'Predčíslie žiadosti o nákup';
$lang['po_no']  = 'PO č.';
$lang['from_list_items']  = 'Vyberte (Položka) z položiek zoznamu';
$lang['service_category']  = 'Kategória služby';
$lang['contract_description']  = 'Popis zmluvy';
$lang['payment_terms']  = 'Platobné podmienky';
$lang['payment_amount']  = 'Čiastka na úhradu';
$lang['one_time']  = 'Raz';
$lang['monthly']  = 'Mesačne';
$lang['quarterly']  = 'Štvrťročne';
$lang['every_6_months']  = 'Každých šesť mesiacov';
$lang['payment_cycle']  = 'Platobný cyklus';
$lang['valid']  = 'Platné';
$lang['expired']  = 'Platnosť vypršala';
$lang['purchase_contract']  = 'Kúpna zmluva';
$lang['po_description']  = 'Popis PO';
$lang['po_value']  = 'Hodnota PO';
$lang['tax_value']  = 'Daňová hodnota';
$lang['po_value_included_tax']  = 'Hodnota PO vrátane dane';
$lang['approval_status']  = 'Stav schválenia';
$lang['delivery_status']  = 'Stav doručenia';
$lang['undelivered']  = 'Nedoručené';
$lang['delivered']  = 'Doručené';
$lang['po_voucher']  = 'PO voucher';
$lang['po_voucher_report']  = 'Správa o poukaze PO';
$lang['invoices']  = 'faktúry';
$lang['invoice_no']  = 'faktúra č.';
$lang['invoice_date']  = 'Dátum vystavenia faktúry';
$lang['invoice_amount']  = 'Fakturovaná suma';
$lang['total_included_tax']  = 'Celková zahrnutá daň';
$lang['payment_request_status']  = 'Stav žiadosti o platbu';
$lang['transaction_id']  = 'ID transakcie';
$lang['transaction_date']  = 'Dátum transakcie';
$lang['add_invoice']  = 'Pridať faktúru';
$lang['edit_invoice']  = 'Upraviť faktúru';
$lang['invoice_number']  = 'Číslo faktúry';
$lang['adminnote']  = 'Poznámka správcu';
$lang['vendor_note']  = 'Poznámka predajcu';
$lang['terms']  = 'podmienky';
$lang['pur_inv_prefix']  = 'Predčíslie nákupnej faktúry';
$lang['pur_invoice']  = 'Nákupná faktúra';
$lang['add_purchase_invoice_fail']  = 'Pridanie nákupnej faktúry zlyhalo!';
$lang['update_purchase_invoice_fail']  = 'Aktualizácia nákupnej faktúry zlyhala!';
$lang['pur_invoice_reminders']  = 'Pripomienky';
$lang['pur_invoice_notes']  = 'Poznámky';
$lang['payment_for_pur_invoice']  = 'Platby za nákupnú faktúru';
$lang['payment_for']  = 'Platba za';
$lang['payment_request']  = 'Žiadosť o platbu';
$lang['created']  = 'Vytvorené';
$lang['blank']  = 'Prázdne';
$lang['payment']  = 'Platba';
$lang['notify_send_request_approve_pur_inv']  = 'vám odoslal žiadosť o schválenie dňa %s';
$lang['notify_send_approve_pur_inv']   = 'schválil vašu žiadosť %s';
$lang['notify_send_rejected_pur_inv']   = 'odmietol vašu žiadosť %s';
$lang['tax_amount']  = 'Výška dane';
$lang['grand_total']  = 'úhrn';
$lang['please_chose_pur_estimate']  = 'Vyberte si odhad!';
$lang['partially_paid']  = 'Čiastočne zaplatené';
$lang['id']  = 'ID';
$lang['send_a_quote']  = 'Pošlite cenovú ponuku';
$lang['create_invoice_by']  = 'Vytvoriť faktúru do';
$lang['send_to_vendor']  = 'Odoslať predajcovi';
$lang['send_a_po']  = 'Odoslať nákupnú objednávku';
$lang['send_po_successfully']  = 'Úspešne odošlite objednávku!';
$lang['send_po_fail']  = 'Odoslanie objednávky zlyhá!';
$lang['send_quotation_successfully']  = 'Úspešne odošlite cenovú ponuku!';
$lang['send_quotation_fail']  = 'Pošlite cenovú ponuku, ak zlyháte!';
$lang['purchase_requestor']  = 'Žiadateľ';
$lang['purchase_treasurer']  = 'Pokladník';
$lang['total_commodity_list']  = 'Celkový zoznam komodít';
$lang['total_vendors_list']  = 'Celkový zoznam predajcov';
$lang['total_vendor_items_list']  = 'Celkový zoznam položiek dodávateľa';
$lang['import_items']  = 'Importovať položky';
$lang['file_xlsx_commodity']  = ' Je potrebné zadať stĺpec so symbolom „*“, do stĺpca „Jednotka“, „Skupina komodít“, „Podskupina“ možno zadať „ID“ alebo Kód typu';
$lang['file_xlsx_tax']  = ' Do stĺpca "Daň" zadajte "ID" dane alebo "daňový názov"';
$lang['file_xlsx_format']  = 'Pred zadaním hodnoty naformátujte excelový súbor (typ: text).';
$lang['import_vendors']  = 'Import predajcov';
$lang['pur_billing_street']  = 'Fakturačná ulica';
$lang['pur_billing_city']  = 'Mesto fakturácie';
$lang['pur_billing_state']  = 'Stav fakturácie';
$lang['pur_billing_zip']  = 'Fakturačný zips';
$lang['pur_billing_country']  = 'Krajina fakturácie';
$lang['pur_shipping_street']  = 'Lodná ulica';
$lang['pur_shipping_city']  = 'Lodné mesto';
$lang['pur_shipping_state']  = 'Stav odoslania';
$lang['pur_shipping_zip']  = 'Prepravný zips';
$lang['pur_shipping_country']  = 'Krajina odoslania';
$lang['fist_name']  = 'Krstné meno';
$lang['contact_phonenumber']  = 'Kontaktné telefónne číslo';
$lang['vat']  = 'DPH';
$lang['zip']  = 'PSČ';
$lang['state']  = 'Štát';
$lang['website']  = 'webové stránky';
$lang['file_xlsx_vendor']  = 'Je potrebné zadať stĺpec so symbolom „*“.';
$lang['file_xlsx_vendor_2']  = 'Pred zadaním hodnoty naformátujte excelový súbor (typ: text).';
$lang['file_xlsx_vendor_3']  = 'Duplicitné riadky e-mailov nebudú importované.';
$lang['load_item_by_vendor']  = 'Načítajte položky podľa dodávateľa';
$lang['reset_data_title_pur']  = 'Všetky súvisiace údaje: Žiadosť o nákup, Cenové ponuky, Objednávka, Kontakty na nákup, Nákupné faktúry budú vymazané';
$lang['po_logo']  = 'Logo na objednávke';
$lang['po_report']  = 'Správa o nákupnej objednávke';
$lang['remove_po_logo']  = 'Odstráňte logo nákupnej objednávky';
$lang['vendor_login']  = 'Prihlásenie dodávateľa';
$lang['vendor_register']  = 'Registrácia predajcov';
$lang['purchase_invoice_rp']  = 'Prehľad nákupných faktúr';
$lang['pur_ship_to']  = 'Odoslať do';
$lang['coppy_pur_request_to_purorder']  = 'Skopírujte požiadavku na nákup do tabuľky podrobností objednávky';
$lang['already_exist']  = 'Už existuje';
$lang['first_name']  = 'Krstné meno';
$lang['last_name']  = 'Priezvisko';
$lang['change_delivery_status_successfully']  = 'Úspešne zmeniť stav doručenia!';
$lang['change_delivery_status_fail']  = 'Zmena stavu doručenia zlyhala!';
$lang['vendors_assigned_to_me']  = 'Mne pridelení predajcovia';
$lang['contains_purchase_order_by_status']  = 'Obsahuje objednávku podľa stavu';
$lang['contains_purchase_estimate_by_status']  = 'Obsahuje odhad nákupu podľa stavu';
$lang['convert_to_payment_of_purchase_inv']  = 'Previesť na záznam platby nákupnej faktúry';
$lang['converted_succesfully']  = 'Úspešne konvertované';
$lang['no_payments_are_converted']  = 'Neprevádzajú sa žiadne platby';
$lang['pur_discuss']  = 'Diskutujte';
$lang['pur_vendor']  = 'Predajca';
$lang['pur_invoices']  = 'faktúry';
$lang['completely_delivered']  = 'Kompletne doručené';
$lang['pending_delivered']  = 'Čaká na doručenie';
$lang['partially_delivered']  = 'Čiastočne dodané';
$lang['sale_invoice']  = 'Predajné faktúry';
$lang['coppy_sale_invoice']  = 'Skopírujte predajnú faktúru do podrobnej tabuľky nižšie';
$lang['please_chose_sale_invoice']  = 'Vyberte predajnú faktúru';
$lang['please_enter_data']  = 'Zadajte úplné údaje!';
$lang['show_item_cf_on_pdf']  = 'Zobraziť vlastné polia položky v pdf';
$lang['orders_are_about_to_be_delivered']  = 'Objednávky budú čoskoro doručené';
$lang['view_all']  = 'Zobraziť všetko';
$lang['change_item_selling_price']  = 'zmeniť predajnú cenu položky';
$lang['attach_purchase_request_pdf']  = 'Pripojte PDF so žiadosťou o nákup';
$lang['send_a_pr']  = 'Odoslať žiadosť o nákup';
$lang['clone_this_items']  = 'Naklonujte tieto položky';
$lang['additional_content']  = 'Ďalší obsah';
$lang['pur_send']  = 'Odoslať';
$lang['send_pr_successfully']  = 'Úspešne odošlite žiadosť o nákup';
$lang['send_pr_fail']  = 'Odoslanie žiadosti o nákup zlyhalo';
$lang['attach_purchase_order_pdf']  = 'Priložiť objednávku vo formáte PDF';
$lang['attach_purchase_quotation_pdf']  = 'Priložte cenovú ponuku vo formáte PDF';
$lang['pur_due_date']  = 'Dátum splatnosti';
$lang['purchase_invoice']  = 'Nákupná faktúra';
$lang['recurring_from']  = 'Opakujúce sa od';
$lang['pur_invoice_auto_operations_hour']  = 'Hodina dňa na vykonávanie automatických operácií s faktúrou za nákup';
$lang['pur_information']  = 'Informácie';
$lang['compare_quotes']  = 'Porovnajte citáty';
$lang['this_purchase_request_does_not_have_a_quote_yet']  = 'Táto žiadosť o nákup zatiaľ nemá cenovú ponuku.';
$lang['pur_qty']  = 'Množ';
$lang['mark_a_contract']  = 'Označte zmluvu';
$lang['total_purchase_amount']  = 'Celková suma nákupu';
$lang['purchase_request_description']  = 'Popis žiadosti o nákup';
$lang['comparison_notes']  = 'Porovnávacie poznámky';
$lang['pur_confirm']  = 'Potvrďte';
$lang['pur_debit_note']  = 'Debetné zmenky';
$lang['debit_note']  = 'Debetný list';
$lang['new_debit_note']  = 'Nový ťarchopis';
$lang['debit_note_number']  = 'Číslo ťarchopisu';
$lang['debit_note_date']  = 'Dátum ťarchopisu';
$lang['debit_note_status']  = 'Postavenie';
$lang['debit_note_amount']  = 'Suma';
$lang['debit_note_remaining_debits']  = 'Zostatok';
$lang['debit_note_table_item_heading']  = 'Položka';
$lang['debit_note_table_item_description']  = 'Popis';
$lang['debit_note_table_quantity_heading']  = 'Množ';
$lang['debit_note_admin_note']  = 'Poznámka správcu';
$lang['debit_note_table_rate_heading']  = 'ohodnotiť';
$lang['debit_note_table_tax_heading']  = 'daň';
$lang['debit_note_table_amount_heading']  = 'Suma';
$lang['debit_note_add_edit_vendor_note']  = 'Poznámka dodávateľa';
$lang['debit_note_subtotal']  = 'Medzisúčet';
$lang['debit_note_discount']  = 'Zľava';
$lang['debit_note_adjustment']  = 'Úprava';
$lang['debit_note_total']  = 'Celkom';
$lang['show_shipping_on_debit_note']  = 'Zobrazte podrobnosti o doručení na ťarchopise';
$lang['get_shipping_from_vendor_profile']  = 'Získajte podrobnosti o doručení z profilu predajcu';
$lang['debit_note_vendor_note']  = 'Poznámka predajcu';
$lang['debits_remaining']  = 'Zostávajúce';
$lang['debit_notes_list_all']  = 'Všetky';
$lang['debited_invoices_not_found']  = 'Debetné faktúry sa nenašli';
$lang['debit_note_status_void']  = 'Void';
$lang['debit_note_lowercase']  = 'ťarchopis';
$lang['invoices_debited']  = 'Faktúry zaúčtované na vrub';
$lang['apply_debits_form']  = 'Použiť debety z';
$lang['debit_note_no_invoices_available']  = 'Pre tohto dodávateľa nie sú k dispozícii žiadne faktúry.';
$lang['debit_invoice_number']  = 'Číslo faktúry';
$lang['debit_invoice_date']  = 'Dátum vystavenia faktúry';
$lang['amount_to_debit']  = 'Suma na debet';
$lang['debits_successfully_applied_to_invoices']  = 'Debety boli úspešne pripísané na faktúry';
$lang['amount_debited']  = 'Debetovaná suma';
$lang['debit_date']  = 'Dátum';
$lang['debit_used']  = 'Použité debety';
$lang['debit_note_files']  = 'Súbory ťarchopisu';
$lang['debit_note_set_reminder_title']  = 'Nastaviť pripomenutie ťarchopisu';
$lang['debit_note_bill_to']  = 'Bill to';
$lang['attach_debit_note_pdf']  = 'Priložte súbor PDF s debetnou dotou';
$lang['send_debit_note_successfully']  = 'Úspešne odošlite ťarchopisy!';
$lang['send_debit_note_fail']  = 'Ak chcete zlyhať, odošlite ťarchopis!';
$lang['x_debits_available']  = 'dostupné debety';
$lang['apply_debits']  = 'Použiť debety';
$lang['debit_amount']  = 'Suma';
$lang['debit_available']  = 'Debet k dispozícii';
$lang['applied_debits']  = 'Aplikované debety';
$lang['debit_note_prefix']  = 'Predčíslie ťarchopisu';
$lang['debit_notes']  = 'Debetné zmenky';
$lang['purchase_statement']  = 'Vyhlásenie o kúpe';
$lang['vendor_statement']  = 'Vyhlásenie dodávateľa';
$lang['vendor_statement_for']  = 'Vyhlásenie dodávateľa pre';
$lang['statement_sent_to_vendor_fail']  = 'Problém pri odosielaní výpisu';
$lang['statement_sent_to_vendor_success']  = 'Výpis sa úspešne odošle dodávateľovi';
$lang['attach_purchase_statement_pdf']  = 'Priložiť vyhlásenie vo formáte PDF';
$lang['purchase_options']  = 'Možnosti nákupu';
$lang['show_purchase_tax_column']  = 'Zobraziť TAX za položku';
$lang['discount_total(money)']  = 'Celková zľava (peniaze)';
$lang['purchase_items']  = 'Nákup položiek';
$lang['purchase_vendors']  = 'Predajcovia nákupu';
$lang['purchase_vendor_items']  = 'Kúpiť položky dodávateľa';
$lang['purchase_quotations']  = 'Nákupné ponuky';
$lang['purchase_orders']  = 'Objednávky';
$lang['purchase_invoices']  = 'Nákupné faktúry';
$lang['permissions']  = 'Povolenia';
$lang['purchase_contracts']  = 'Kúpne zmluvy';
$lang['pur_is_referenced']        										 = 'ID %s sa už používa.';
$lang['pur_staff_name']  = 'Meno zamestnanca';
$lang['pur_close']  = 'Zavrieť';
$lang['pur_update_permissions']  = 'Aktualizovať povolenia';
$lang['pur_add_permissions']  = 'Pridať povolenia';
$lang['send_a_statement']  = 'Pošlite vyhlásenie';
$lang['statement_debit_note_details']                            = 'Oznámenie o dlhu %s';
$lang['statement_debits_applied_details']                        = 'Debety použité z ťarchopisu %s - %s za platbu %s';
$lang['purchase_debit_notes']  = 'Nákup ťarchopisov';
$lang['po_only_prefix_and_number']  = 'Zobrazujte iba predvoľbu a číslo v poli Číslo objednávky';
$lang['pur_general_infor']  = 'Všeobecné informácie';
$lang['refresh_order_value']  = 'Obnoviť hodnotu objednávky';
$lang['refresh_value_note']  = 'Obnovte hodnotu objednávky podľa ceny položky';
$lang['refresh_order_value_confirm']  = 'Naozaj chcete obnoviť túto hodnotu objednávky?';
$lang['refresh_successfully']  = 'Obnovte úspešne!';
$lang['refresh_fail']  = 'Obnovenie zlyhalo!';
$lang['item_price_remains_unchanged']  = 'Cena tovaru zostáva nezmenená!';
$lang['item_not_found']  = 'Položka sa nenašla!';
$lang['file_xlsx_sale_price_note']  = 'Nákupná cena a predajná cena: Oddeľovač desatinných miest a oddeľovač tisícok je potrebné zadať podľa nastavení systému (Nastavenie';
$lang['pur_general_infor']  = 'Všeobecné informácie';
$lang['refresh_order_value']   = 'Obnoviť hodnotu objednávky';
$lang['refresh_value_note']   = 'Obnovte hodnotu objednávky podľa ceny položky';
$lang['refresh_order_value_confirm']   = 'Naozaj chcete obnoviť túto hodnotu objednávky?';
$lang['refresh_successfully']   = 'Obnovte úspešne!';
$lang['refresh_fail']   = 'Obnovenie zlyhalo!';
$lang['item_price_remains_unchanged']   = 'Cena tovaru zostáva nezmenená!';
$lang['item_not_found']   = 'Položka sa nenašla!';
$lang['file_xlsx_sale_price_note']   = 'Nákupná cena a predajná cena: Oddeľovač desatinných miest a oddeľovač tisícok je potrebné zadať podľa systémových nastavení (Nastavenie => Nastavenia => Financie)';
$lang['pur_general_infor']   = 'Všeobecné informácie';
$lang['pur_date_created']  = 'Dátum vytvorenia';
$lang['position']  = 'pozícia';
$lang['email']  = 'Email';
$lang['phonenumber']  = 'Telefónne číslo';
$lang['country']  = 'Krajina';
$lang['city']  = 'Mesto';
$lang['send_to']  = 'Poslať';
$lang['pur_item_name']  = 'Názov položky';
$lang['pur_subtotal_after_tax']   = 'Medzisúčet (po zdanení)';
$lang['pur_discount']  = 'Zľava';
$lang['discount_percent_note']  = 'Táto zľava sa vzťahuje na celkovú hodnotu objednávky';
$lang['pur_item']  = 'Položka';
$lang['pur_send_to_vendors']  = 'Zdieľať s predajcami';
$lang['pur_number']  = 'číslo';
$lang['pur_name']  = 'názov';
$lang['pur_requester']  = 'Žiadateľ';
$lang['pur_request_time']  = 'Žiadosť o čas';
$lang['pur_image']  = 'Obrázok';
$lang['pur_rate']  = 'ohodnotiť';
$lang['pur_tax']  = 'daň';
$lang['pur_group']  = 'Skupina';
$lang['pur_add_item']  = 'Pridať položku';
$lang['pur_update_item']  = 'Aktualizovať položku';
$lang['deleted_successfully']  = 'Úspešne odstránené';
$lang['pur_please_wait']  = 'Prosím čakajte';
$lang['share_to_client']  = 'Zdieľať klientovi';
$lang['shared_successfully']  = 'Úspešne zdieľané';
$lang['purchase_quotation_added']  = 'Nákupná ponuka bola pridaná %s';
$lang['purchase_quotation_updated']  = 'Cenová ponuka bola aktualizovaná %s';
$lang['pur_add_invoice']  = 'Pridať faktúru';
$lang['pur_update_invoice']  = 'Aktualizovať faktúru';
$lang['pur_note']  = 'Poznámka';
$lang['invoice_not_found']  = 'Faktúra sa nenašla';
$lang['internal_items']  = 'Interné položky';
$lang['external_items']  = 'Externé položky';
$lang['pur_payment']  = 'Platba';
$lang['currency_rates']  = 'Kurzy mien';
$lang['pur_general']  = 'generál';
$lang['pur_currency_rate_logs']  = 'Denník kurzov meny';
$lang['maximum_number_of_storage_days']												 = 'Maximálny počet dní skladovania';
$lang['maximum_number_of_storage_days_note']											 = 'Denníky menových kurzov uložené viac ako X dní budú vymazané. Ak je hodnota 0, táto funkcia sa nevykoná';
$lang['automatically_get_currency_rates']  = 'Automaticky získajte kurzy mien';
$lang['from_currency']  = 'Z meny';
$lang['to_currency']  = 'Do meny';
$lang['get_online_currency_rates']  = 'Získajte online kurzy mien';
$lang['pur_to']  = 'do';
$lang['pur_no_data_changes']  = 'Žiadne zmeny údajov';
$lang['pur_edit']  = 'Upraviť';
$lang['pur_delete']  = 'Odstrániť';
$lang['pur_edit_currency_rate']  = 'Upraviť kurz meny';
$lang['pur_date']  = 'Dátum';
$lang['pur_type']  = 'Typ';
$lang['pur_currency_rate']  = 'Menový kurz';
$lang['pur_updated_at']  = 'Aktualizované o';
$lang['pur_convert_from']  = 'Konvertovať z';
$lang['pur_with_currency_rate']  = 's kurzom meny';
$lang['from_vendor']  = 'Od predajcu';
$lang['original_price']  = 'Pôvodná cena';
$lang['please_select_purchase_invoice']  = 'Vyberte nákupnú faktúru';
$lang['pur_approve_status']  = 'Stav schváliť';
$lang['pur_confirm_order_note']  = 'Kliknutím na potvrdenie objednávky vyjadrujete súhlas s obchodnými podmienkami objednávky';
$lang['confirm_order_string_confirm']  = 'Kliknutím na potvrdenie objednávky vyjadrujete súhlas s obchodnými podmienkami objednávky';
$lang['new_order']  = 'Nová objednávka';
$lang['confirm_order_successful']  = 'Objednávka bola úspešne potvrdená';
$lang['update_delivery_status_successfully']  = 'Úspešne aktualizovaný stav doručenia';
$lang['update_delivery_date_successfully']  = 'Úspešne aktualizujte dátum doručenia';
$lang['pur_order_status']  = 'Stav objednávky';
$lang['update_delivery_date']  = 'Aktualizujte dátum doručenia';
$lang['pur_attachment']  = 'Prílohy';
$lang['file_not_found']  = 'Súbor nenájdený';
$lang['pur_return_orders']  = 'Vrátenie objednávky';
$lang['pur_order_return_number']  = 'Číslo na vrátenie objednávky';
$lang['pur_number_of_item_label']  = 'Počet položiek';
$lang['pur_order_total_label']  = 'Celková suma objednávky';
$lang['pur_total_amount']  = 'Celková suma';
$lang['pur_discount_total']  = 'Celková zľava';
$lang['pur_total_after_discount']  = 'Celkom po zľave';
$lang['pur_datecreated']  = 'Dátum vytvorenia';
$lang['pur_status_label']  = 'Postavenie';
$lang['order_return']  = 'Vrátenie objednávky';
$lang['pur_return_request_within_x_day']  = ' Žiadosť o vrátenie musí byť podaná do X dní po dátume doručenia';
$lang['pur_fee_for_return_order']  = 'Poplatok za vrátenie objednávky';
$lang['pur_order_return_number_prefix']  = 'Predčíslie vráteného čísla objednávky';
$lang['next_pur_order_return_number']  = 'Číslo vrátenia ďalšej objednávky';
$lang['pur_return_policies_information']  = 'Informácie o pravidlách vrátenia';
$lang['purchase_order_return']  = 'Vrátenie objednávky';
$lang['pur_new']  = 'Nový';
$lang['add_new_order_return']  = 'Pridať novú objednávku vrátenia';
$lang['update_order_return']  = 'Aktualizovať vrátenie objednávky';
$lang['pur_purchasing_order']  = 'Objednávka';
$lang['item_reason_return']  = 'Zdôvodnenie Návrat';
$lang['order_number_lable']  = 'Číslo objednávky';
$lang['order_date_label']  = 'Dátum objednávky';
$lang['number_of_item_label']  = 'Počet položiek';
$lang['order_total_label']  = 'Celková suma objednávky';
$lang['order_return_number']  = 'Číslo na vrátenie objednávky';
$lang['datecreated']  = 'Dátum vytvorenia';
$lang['return_type']  = 'Návratový typ';
$lang['quantity']  = 'množstvo';
$lang['total_money']  = 'Celková platba';
$lang['reason_return']  = 'Dôvod návrat';
$lang['additional_discount']  = 'Dodatočná zľava';
$lang['total_discount']  = 'Celková zľava';
$lang['approved']  = 'Schválené';
$lang['not_yet_approve']  = 'Zatiaľ neschválené';
$lang['reject']  = 'Odmietnuť';
$lang['approver']  = 'Schvaľovateľ';
$lang['purchasing_return_order']   = 'Objednávka na vrátenie nákupu';
$lang['order_return_date']   = 'Dátum vrátenia objednávky';
$lang['pur_order_return_detail']  = 'Podrobnosti vrátenia objednávky';
$lang['pur_activilog']  = 'Prepravný denník';
$lang['notify_send_request_approve_order_return']   = 'vám poslal žiadosť o schválenie vrátenia objednávky';
$lang['notify_send_approve_order_return']   = 'schválili vašu žiadosť pri vrátení objednávky';
$lang['notify_send_rejected_order_return']   = 'zamietol vašu žiadosť pri vrátení objednávky';
$lang['save_send_request']  = 'Uložiť a odoslať požiadavku';
$lang['vendor_name']  = 'Meno predajcu';
$lang['pur_add_order_return_failed']  = 'Pridanie vrátenia objednávky zlyhalo';
$lang['pur_update_order_return_failed']  = 'Aktualizovaná objednávka sa úspešne vrátila';
$lang['pur_order_returns']  = 'Vrátenie objednávky';
$lang['share_request']  = 'Zdieľajte požiadavky na nákup s dodávateľmi';
$lang['pur_share']  = 'zdieľam';
$lang['share_request_successfully']  = 'Žiadosť o zdieľanie bola úspešná';
$lang['private_items']  = 'Súkromné položky';
$lang['public_items']  = 'Verejné položky';
$lang['select_item']  = 'Vybrať položku';
$lang['vendor_item_select_note']  = 'Položku možno vybrať iba z karty verejnej položky';
$lang['person_in_charge']  = 'Zodpovedná osoba';
$lang['purchase_request_mark_as']                                 = 'Označiť ako %s';
$lang['change_approval_status_successfully']  = 'Úspešne zmeniť stav schválenia';
$lang['change_approval_status_fail']  = 'Zmena stavu schválenia zlyhala';
$lang['pur_return_policies']  = 'Zásady vrátenia';
$lang['pur_draft']  = 'Návrh';
$lang['pur_processing']  = 'Spracovanie';
$lang['pur_pending_payment']  = 'Čaká na platbu';
$lang['pur_confirm']  = 'Potvrdené';
$lang['pur_shipping']  = 'Doprava';
$lang['pur_finish']  = 'Skončiť';
$lang['pur_failed']  = 'Nepodarilo sa';
$lang['pur_canceled']  = 'Zrušené';
$lang['pur_on_hold']  = 'Podržané';
$lang['pur_status']  = 'Postavenie';
$lang['change_order_return_status_successfully']  = 'Úspešne zmeniť stav vrátenia objednávky';
$lang['pur_return_reason']  = 'Dôvod návratu';
$lang['fee_for_return_order']  = 'Poplatok za vrátenie objednávky';
$lang['pur_total_refund']  = 'Celková vrátená suma';
$lang['pur_amount_due']  = 'Dlžná suma';
$lang['pur_partially']  = 'Čiastočne';
$lang['pur_fully']  = 'Úplne';
$lang['pur_return']  = 'Návrat';
$lang['order_status']  = 'Stav objednávky';
$lang['statement_debit_note_refund']               = 'Vrátenie ťarchopisu – %s';
$lang['purchase_draft']  = 'Návrh';
$lang['pur_rejected']  = 'Odmietnuté';
$lang['currency_rate']  = 'Menový kurz';
$lang['please_select_currency']  = 'Vyberte menu';
$lang['confirm_order_successfully']  = 'Úspešne potvrďte objednávku';
$lang['reject_order_successfully']  = 'Úspešne odmietnuť objednávku';
$lang['sale_estimate']  = 'Odhad predaja';
$lang['create_quotation']  = 'Vytvorte cenovú ponuku';
$lang['unit_price']  = 'Jednotková cena';
$lang['convert_to_quotation']  = 'Previesť na ponuku';
$lang['converted']  = 'Prevedené';
$lang['convert']  = 'Konvertovať';
$lang['pur_shipping_fee']  = 'Poplatok za dopravu';
$lang['next_po_number']  = 'Číslo ďalšej objednávky';
$lang['next_pr_number']  = 'Číslo ďalšej požiadavky na nákup';
$lang['welcome_aboard']  = 'Vitajte na palube';
$lang['pur_welcome_contact']  = 'Vitajte v našom systéme';
$lang['click_here_to_login']  = 'Pre prihlásenie kliknite sem';
$lang['pur_dear']  = 'drahá';
$lang['your_password']  = 'Tvoje heslo';